【绿房子读书】光有爱还不够38

第三章 未成年人司法被推翻:

受欺骗的儿童

尽管 1945 年条例取得了很大的进步，但也不是无懈可击的，尤其在 下面两个棘手的问题上:儿童与青少年的司法责任以及他们应受到的 惩罚。

人们经常大肆批驳这部条例，为各种企图推翻它的做法辩解，理由是 它卸除了未成年人的法律责任，使他们逃脱法律制裁。根据那些批评人 士的说法(他们通常是""的支持者)， 1945 年条例完全建立在对 青少年理想化甚至天使化的看法，以及家长式司法观念的基础上，形成了 一种普遍不受惩罚的状态。这样的断言显然让人无法认可，但我们能注 意到，这些批评并非元的放矢，它们确实反映出了这部条例的一些内在 矛盾。

.

1945 年条例的内在矛盾

1945 年条例是围绕三个轴线制订的:对儿童时期的认识，与这种认 识相应的对儿童的认识，以及由此产生的对儿童过错的特别认识。

儿童时期

这部条例是在一种未成年人法律框架内制订的，后者建立在对童年 的现代观念上:童年是一段延续的时期，是一个过程。

儿童不再像 1810 年刑法典描写的那样是一个"微型版成人"，而是一 个成长中的人，童年是实现这个成长的时期。

儿童

未成年人的不成熟性，其"发育未完成"的特点及其"儿童状态"所产 生的后果都得到了法律的重视，体现于法律赋予儿童的地位:他是一个 "尚未"发育完成的人。与成年人不同，儿童"尚未"成为完全的法律主体， "尚未"享有法律主体的所有权利。

在民法上，儿童被认为是"不负法律责任的"(儿童对自己的行为不承 担法律责任，而由其父母来承担) ，是"无民事行为能力的"(儿童不能进行 "诉讼"，而应由其父母代理)。

既然没有给予儿童与成人同样的权利，那么从逻辑上讲，法律也不能 要求儿童承担与成人同样的义务。所以，刑法减轻了儿童的法律责任，或 更准确地讲，刑事责任随着儿童年龄的增长逐渐加大。这是根据协调的 标准作出的，因为人们的量刑尺度在儿童享有的民事权利及其担负的刑 事"责任"之间建立了一致关系(指出这一点很重要)。因此民法规定， 从儿童 13 岁开始，对其收养或更改其姓名必须得到其同意。但也是从这 个年龄开始，他就可能受到刑事监禁。

从 16 岁开始，儿童有权申请法国国籍，也可能受到未成年人重罪法 庭的审判(上文已经提到，未成年人法庭作出的判决与成人重罪法庭很接 近)或受到临时监禁。

（未完待续，工作日更新！）

. 佛朗索瓦兹.多尔多《儿童的利益》一书，已开始阅读讲解，欢迎有兴趣参与的伙伴，在绿房子家长儿童接待中心的公众平台回复： 多尔多 ， 获得具体报名参与的信息。