我还是深信书信能够表达心意,更何况,我自己最喜欢收到信了。那些以年分区分装箱收藏的信,是我的宝物。
—— 松浦弥太郎( 生活美学家 )
信件比历史书籍更加接近生活,它们将我们带回历史上的某一时刻。
2016年4月末上映的《北京遇上西雅图·不二情书》,将一本书信集——《查令十字街84号》抛进了大众视野。纽约女作家海莲·汉芙和伦敦旧书店书商弗兰克之间的书信情缘,让人们 在日益数字化的时代里, 开始 重新回味书信中所包含的信任与温度 。
海明威写过的信
其实早在2009年,一个名为 Letters of Note(见信如唔) 的网站就已经建立起来,它的创立者和维护者是英国作家肖恩·亚瑟(Shaun Usher)。网站以 “把值得更多人读到的信展示出来”为初衷,自创站以来已累积了超过7000万人次的浏览量。
2016年,肖恩·亚瑟从网站所集结起的信件中撷取了124封,将它们集合出版,做成了这一本《见信如晤》。
书籍封面被设计成了 信封的样式 ,第一次打开这本书信集时,就像拆开一封信一样充满代入感。
浏览全书,我们能找到 情书、 拒绝信、 仰慕信、道歉信…… 写信的人有作家、儿童、奴隶、英国女王、科学家、歌手,也有普通人;最远的写信日期可以一直追溯到14世纪,而最近的则是前几年写就的。
这些别致的信件集结起来,构成了 一场特别策划的展览。
●
目
录
截
取
●
第1封信
(1960年1月24日)
私人滴面烤饼配方
第9封信
(1849年11月13日)
我感到惊骇不已
一场被称为“柏孟塞恐怖”的谋杀案,惊动了现实主义小说家查尔斯·狄更斯,他亲眼目睹了对凶手的处决过程,。
第14封信
(1941年3月)
我撑不下去了
第23封信
(19世纪70年代)
求你们收留我的孩子
19世纪60年代,纽约弃婴数量猛增,1969年,修女艾琳·菲茨吉本创办的庇护所对外开放,开放的头两年就接纳了2500名孩童。这些弃婴旁边,时常有父母们用以解释的手写信件。
第24封信
(1973年7月12日)
要吃蔬菜!
第67封信
(1905年11月20日)
33级的白痴
第100封信
(2008年10月17日)
皮克斯电影不会拍完,只会一部部地发行
皮特·多克特是《怪兽电力公司》的编辑兼导演,他在执导另一部电影《飞屋环游记》时,给忠实影迷亚当回了一封可爱的图文并茂的亲笔信。
第101封信
(1941年12月7日)
这不是演习
1941年12月7日早晨7:58,海军少校洛根·C.拉姆齐目睹一架低空飞行的飞机在福特岛投下一枚炸弹,他立刻紧急命令将这封电报发送给位于夏威夷区域的全体战舰。这场进攻直接导致美国对日宣战,加入了第二次世界大战。
第118封信
(1939年8月2日)
爱因斯坦的重大错误
1939年8月2日,,,造原子弹是切实可行的,建议美国政府对这一研究投入时间和金钱。1945年,原子弹被投放广岛和长崎,夺去了20万人的生命,爱因斯坦后来将当初签署这封信的行为成为“一生中最大的错误”。
对于一封书信来说,“ 文字的本意 ” 或许 只是书信内容的其中一部分,而非全部;于是, 《见信如晤》在 每封信的 中文译本 旁边都交代了写信的时间和背景,并附上了 原版信件 照片。
纸张 、 笔迹 、 邮戳 、 措辞 、 污渍 、涂鸦…… 这些原汁原味的内容, 让生机和烟火气填充了字里行间的空白, 让人们与当时的读信场景靠得更近。 感谢它们,没有让信上的文字变成不尴不尬的转述 。
编者肖恩·亚瑟在 《见信如晤》的 序言中写道:我唯一的期望是它能在你们的书架上占据一席之地,并传递给你们最亲近、最亲爱的人。 或许,仅仅是或许,他会激发至少一部分人拿起纸笔,甚至拭去一台旧打字机上的灰尘,写下他们自己值得纪念的信。
书信集
1.《爱你就像爱生命》 :王小波写给李银河的信。
2.《査令十字街84号》 :纽约女作家海莲·汉芙和伦敦旧书店书商弗兰克之间的书信情缘 。
3.《两地书》 :鲁迅与景宋(许广平)在1925年3月至1929年6月间的通信结集。
4.《约翰·列侬书信集》 :传奇音乐人约翰·列侬写给朋友、爱人以及陌生人的书信。
5.《书信集》 :陈寅恪1923-1966年间致数十位亲朋、学者的二百余通书函,通信对象包括傅斯年、陈垣、胡适、罗香林、梅贻琦、杨树达、陈述、闻宥、刘节等。
6.《最美的决定——E.B.怀特书信集》 : “最受爱戴的美国作家”致人生、自然、妻子和《纽约客》的不朽情书,是书写在信纸与便笺上的编年自传。
如果你还读过其他有趣的书信集
欢迎在右下角“留言处”与大家分享