每日一言 吐个槽

五游网导航

韩语菌喊你来投票)你最想看7月哪部韩剧的经典台词?


沪江韩语微信号: hjkorean

微信菜单更新~韩语福利、学习卡片、每日必戳 自助查看丰富多彩的内容。后台回复【词汇量测试】,来测测你的韩语水平

导读:6月尾《Doctors》《Beautiful Mind》两部医学题材同步首播,哪一部是你的心水呢?即将画下句点的《又,吴海英》接档新剧《打架吧鬼神》玉泽演联手金所炫加上纳凉绝配题材“鬼神”会是你的菜吗?当然还有金宇彬、裴秀智主演的《任意依恋》能否再创中韩同步播出韩剧的另一个奇迹呢?“二硕”“鱼饼”七月齐齐亮相,李钟硕、韩孝周《W-两个世界》把7月尾包办了!想知道7月还有什么剧?赶紧一起往下看吧!


火热的7月,一大波精彩韩剧来袭,在这么多令人眼花缭乱的韩剧里面有木有是你最想看的呢?小伙伴们投出你最想追的韩剧吧,韩语菌将为大家奉上得票最高韩剧的经典中韩双语台词哦!(韩语菌最想看的是《任意依恋》呢!)



下面韩语菌为大家安利这6部韩剧


【韩文剧名】함부로 애틋하게
【中文剧名】任意依恋
【主 演】金宇彬 裴秀智 林周焕 林珠银
【播出频道】KBS
【首 播】2016.07.06
【集 数】20集


《任意依恋》是韩国KBS电视台于2016年7月6日首播的水木剧,由李庆熙编剧,朴铉锡、车英勋执导,金宇彬、裴秀智、林周焕、林珠银主演。故事讲述充满正义感的纪录片编导鲁乙(裴秀智 饰),在一次揭露财阀腐败的事件中,被对方告上法庭,并名誉扫地成卑鄙势利小人。陷入人生绝境时,结下恶缘的初恋、如今的顶级韩流明星申晙暎(金宇彬 饰)重新出现在她的生活中。上一代人的纠葛、年少时的误会、如今看似如水火的对立关系,申晙暎和鲁乙跨越重重阻碍,在与恶势力斗争的同时,谱出一段纯美的恋情。该剧是金宇彬与裴秀智暌违三年后重返电视荧屏的作品,也是编剧李庆熙时隔三年后回归迷你剧的作品。该剧可谓是集万千期待于一身,第二部实现中韩同步播出百分百事前制作的作品,7月6日即将播出。



【韩文剧名】굿 와이프
【中文剧名】Good Wife
【主 演】全度妍 刘智泰 尹继尚 金瑞亨 李源根
【播出频道】tvN
【首 播】2016.07.08
【集 数】16集


《Good Wife》是tvN十周年的又一大制作,这次作品是翻拍美剧《傲骨贤妻》的作品。讲述了一名检察官妻子在丈夫深陷政治丑闻后重拾人生的故事。该剧将由《需要浪漫2》《魔女的恋爱》《无情都市》的导演李正孝执导,《SPY》编剧执笔。较早前公开了角色预告,三位主演全度妍、刘智泰、尹继尚展现出了各自不同的气场,气氛十分紧张,令人对正片颇为期待。在剧中全度妍扮演的女主角金惠京原本只是一位家庭主妇因为丈夫被怀疑腐败、有政治绯闻而变成律师,展开全新的人生,展现出职业女性的强大魅力。而刘智泰则扮演起丈夫李泰俊,在预告中虽然遭到对检察官而言可谓致命的绯闻和腐败指控,但仍然堂堂正正地直面状况。最后尹继尚所饰演的律师事务所代表徐中元带著干练犀利的魅力登场,一边对全度妍施压,一边又在法庭上看到积极的全度妍时露出欣慰的微笑,流露出温暖的一面。该剧接档《My Dear Friends》7月8日晚开播。



【韩文剧名】끝에서 두 번째 사랑
【中文剧名】倒数第二次爱情
【主 演】池珍熙 金喜爱
【播出频道】SBS
【首 播】2016.07.09
【集 数】16集


《倒数第二次爱情》是一部由《上流社会》导演崔永勋执导,《急诊男女》编剧崔允贞执笔,池珍熙和金喜爱主演的浪漫爱情电视剧,作品改编自日剧《倒数第二次恋爱》。主要讲述单身女强人电视台制作人姜敏珠和五级公务员在市政府担任环境推展的科长高尚石之间的生活爱情故事。预计接档《美女孔心》在7月播出。



【韩文剧名】싸우자 귀신아
【中文剧名】打架吧鬼神
【主 演】玉泽演 金所炫 权律
【播出频道】tvN
【首 播】2016.07.11
【集 数】16集


每逢6、7月炎炎酷暑,最佳消暑推荐当然是纳凉专用的鬼片!继去年《Oh我的鬼神君》大获好评后,今年tvN再推漫改浪漫“鬼神”喜剧,将韩国人气漫画《打架吧鬼神》改编推出接档《又,吴海英》。该剧讲述为了摘掉可以看得到鬼神的眼睛,于是赚钱抓鬼的驱魔师朴奉八(玉泽演 饰),和因为没能参加高考而遗憾死去的女高中生金贤智(金所炫 饰)同甘共苦一起追击鬼的喜剧故事。近日连发的几版预告小编友情提醒胆小者慎入哦!(OS:玉泽演童鞋好像经常拍跟“鬼神”有关的电视剧哦~以前的《Who Are You》也是~)



【韩文剧名】더블유
【中文剧名】W-两个世界
【主 演】李钟硕 韩孝周
【播出频道】MBC
【首 播】2016.07.20
【集 数】16集


《W-两个世界》是韩国MBC电视台于2016年7月20日首播的悬疑爱情剧,由郑大允执导,宋载正编剧,李钟硕、韩孝周主演。该剧中,韩孝周饰演女主角吴妍珠,是一名外科实习医生,活泼又多情。而李钟硕则扮演奥运会的射击冠军同时也是一位高富帅年轻财阀姜哲,妍珠的父亲是韩国最有名的漫画家,然而父亲却在大热漫画《W》最终回的截稿日突然失踪。与此同时妍珠得知了《W》主人公的最终命运,她怀疑父亲的失踪或许与漫画的结局有关,于是来到父亲的房间寻找线索,却被一个染血的神秘男人所绑架。故事也由此开始,2016年的首尔,相同的空间、不同的次元,在现实与虚幻中交错展开的超级财阀姜哲与极具好奇心的外科医生吴妍珠的浪漫爱情故事。该剧是韩孝周自2010年主演古装剧《同伊》后,时隔六年再次出演电视作品,同时也是李钟硕2014年《匹诺曹》以后时隔一年半的新作。作品接档《好运罗曼史》在7月20日播出。



【韩文剧名】청춘시대
【中文剧名】青春时代
【主 演】韩艺璃 朴恩斌 刘花英 韩胜妍 朴慧秀 李哲宇
【播出频道】JTBC
【首 播】2016.07.22
【集 数】12集


该剧是JTBC接档《魔女宝鉴》预计在7月22日播出的新作,由《亲爱的恩东啊》导演执导,《恋爱时代》作家执笔。该剧由韩艺璃、朴恩斌、刘花英、韩胜妍、朴慧秀五位女生主演,而在男演员方面则启用了模特出身的大长腿李哲宇。该剧讲述外貌、性格、专业、理想型、恋爱风格都不相同的五位魅力女大学生在一起生活的青春同居故事。


本内容为沪江韩语原创翻译,不得擅自转载。

回复以下关键词获取更多精彩

后台文字回复马上学:发音 | 入门 | 每日一句 | 热词 | 口语 美文 | 语法 | topik

后台文字回复马上看:太后 韩剧 | 音乐 | 揭秘韩国 | 韩国人看中国 | bigbang 


关注我们:沪江韩语(微信号:hjkorean)

↓↓戳"阅读"金宇彬♥秀智 vs 李钟硕♥韩孝珠 谁会成为第二对“宋宋情侣”